译：块设备和 OpenStack
libvirt 配置了 librbd 的 QEMU 接口，通过它可以在 OpenStack 中使用 Ceph 块设备镜像。Ceph 块设备镜像被当作集群对象，这意味着它比独立的服务器有更好的性能。在 OpenStack 中使用 Ceph 块设备，必须首先安装 QEMU，libvirt 和 OpenStack。建议 OpenStack 安装的时候使用独立的物理节点。OpenStack 节点建议最小 8G RAM和四核处理器。下图描述了 OpenStack 和 Ceph 技术层次。
Important：要在 OpenStack 中使用 Ceph，必须首先运行 Ceph 存储集群
OpenStack 与 Ceph 的三个结合点：
[*]镜像：OpenStack Glance 管理虚拟机镜像。镜像是不变的。OpenStack 把镜像当作二进制对象并以此格式下载。
[*]卷：卷是块设备。OpenStack 使用卷来启动虚拟机，或者绑定卷到运行中的虚拟机。OpenStack 使用 Cinder 服务管理卷。
[*]客户磁盘：客户磁盘是客户操作系统磁盘。默认情况下，当启动一台虚拟机时，它的系统盘以文件的形式出现在 hypervisor 系统上（通常在 /var/lib/nova/instances/）。在 OpenStack Havana 以前的版本，在 Ceph 中启动虚拟机的唯一方式是使用 Cinder 的 boot-from-volume 功能，现在能够在 Ceph 中直接启动虚拟机而不用依赖于 Cinder，这是非常有利的因为它能够让你很容易的进行虚拟机的热迁移。除此之外，如果 hypervisor 挂掉还能够方便地触发 nova evacute 然后无缝得在其他的地方继续运行虚拟机。
可以使用 OpenStack Glance 来存储镜像在 Ceph 块设备中，也可以使用 Cinder 通过镜像的写时复制来启动虚拟机。
下面详细介绍 Glance，Cinder 和 Nova 的配置过程，尽管它们没有必要一起使用。当虚拟机运行使用本地磁盘运行的时候，可以把镜像存储在 Ceph 块设备中，或者正相反。
Important：Ceph 不支持 QCOW2 格式的虚拟机磁盘。所以，如果想要在 Ceph 中启动虚拟机（后端文件或者从卷启动），Glance 镜像必须是 RAW格式
Tip：本文档描述的 Ceph 块设备是基于 OpenStack Havana。更早的版本请看Block Devices and OpenStack (Dumpling)。
创建一个池
默认情况下，Ceph 块设备使用 rbd 池。可以使用任何能够使用的池。建议为 Cinder 和 Glance 单独创建池。确保 Ceph 集群正常运行，然后创建池。
ceph osd pool create volumes 128
ceph osd pool create images 128
ceph osd pool create backups 128
ceph osd pool create vms 128
看 Create a Pool 和 Placement Groups 来了解指定池的 pg 数量的详细信息和应该为你的池指定多少 pg。
配置 OpenStack Ceph 客户端
运行 glance-api，cinder-volume，nova-compute 和 cinder-backup 的节点是 Ceph 客户端。每一个节点都需要 ceph.conf 文件：
ssh {your-openstack-server} sudo tee /etc/ceph/ceph.confsecret.xml
页:
[1]