Sun对Apache的公开信的初步回应

24cun_cn

　　今天才知道sun作为一个公司也有自己的Blog,
也许我的见识太短,我以为Blog是个人用流行,
今天看新闻才发现公司也热衷于写Blog.觉得挺好笑.

Sun在Blog上对Apache的公开信写了一个初步的回应,很简单,只有几句话,
不过我还是把它翻译了出来,让关心这件是的朋友们讨论一下.

本翻译由 外刊IT评论  奉献

---------------------------------------------------------------

正如你看到的,Apache软件基金会今天早上发表了一封给Sun的公开信.

Sun收到了这封公开信,因为先前Sun已经对这个事情私下里进行了研究,我们给出一个详细的回应之前需要一点时间来一起研究一下.

这里是我们的一点初步的想法:

- Sun愿意和所有的社团一起工作,在主流开源社团使用的GPL  v2 许可证下实现一个开源的Java 平台 - this includes  TCKs.

- Java技术有很多的股东,我们认识到,在我们发展它的过程中不可能让每个人都满意.  在某些方面,我们必须同意对于某些观点上有不认同者存在.

 - 我们现在需要优先处理的事是让GNU/Linux  社团尽快的能使用Java平台.

-  正如在Apache公开信中注意到的,对于一些条款的细节上我们有一些争论,而不是针对Sun提供的TCK的.

 -  我们知道开源化是个过程,我们将继续和开源社团合作,许可证关系到Java 技术的发展方向.