查看: 1607|回复: 0

[经验分享] LogStash翻译之旅

尚未签到

发表于 2019-1-29 14:00:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

　　最近在研究一套很强大的日志分析系统：LogStash + ElasticSearch + Kibana，因为LogStash是开源软件，可以很容易得到其安装程序，但如果需要在线上运用的话，研究一下完整的文档是很必要的。
　　《Pro Puppet》的作者James Turnbull在LogStash的作者Jordan Sissel的协助下写了本书《The LogStash Book》，可惜此文档是收费的（$9.9），且是全英文的。花了2天时间粗略的看完了，测试部署也实现了基本功能，接下来想继续深入研究一下。就索性将文档翻译一遍，即加深自己的认识，而可帮助其他有兴趣的同学。
　　全书共分8章：

- 　　Introduction or Why Should I Bother?（简介，亦或，我为何困扰）
- 　　Getting Started with LogStash（开始部署LogStash）
- 　　Shipping Events（传递事件）
- 　　Shipping Events without the LogStash agent（无LogStash代理程序情况下传递事件）
- 　　Filtering Events with LogStash（过滤事件）
- 　　Outputting Events from LogStash（输出事件）
- 　　Scaling LogStash（扩容LogStash集群）
- 　　Extending LogStash（扩展：编写自己的插件）

　　计划利用1个月的时间完成此次翻译，不定期更新，因为是首次尝试翻译英文文档，如有不足之处，还望大家监督指正！

运维网声明 1、欢迎大家加入本站运维交流群:群②:261659950 群⑤:202807635 群⑦870801961 群⑧679858003
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与运维网享有帖子相关版权
3、所有作品的著作权均归原作者享有，请您和我们一样尊重他人的著作权等合法权益。如果您对作品感到满意，请购买正版
4、禁止制作、复制、发布和传播具有反动、淫秽、色情、暴力、凶杀等内容的信息，一经发现立即删除。若您因此触犯法律，一切后果自负，我们对此不承担任何责任
5、所有资源均系网友上传或者通过网络收集，我们仅提供一个展示、介绍、观摩学习的平台，我们不对其内容的准确性、可靠性、正当性、安全性、合法性等负责，亦不承担任何法律责任
6、所有作品仅供您个人学习、研究或欣赏，不得用于商业或者其他用途，否则，一切后果均由您自己承担，我们对此不承担任何法律责任
7、如涉及侵犯版权等问题，请您及时通知我们，我们将立即采取措施予以解决
8、联系人Email：admin@iyunv.com 网址：www.yunweiku.com

所有资源均系网友上传或者通过网络收集,我们仅提供一个展示、介绍、观摩学习的平台,我们不对其承担任何法律责任,如涉及侵犯版权等问题,请您及时通知我们,我们将立即处理,联系人Email:kefu@iyunv.com,QQ:1061981298 本贴地址：https://www.yunweiku.com/thread-669253-1-1.html 上篇帖子： centos6.0安装ELK5.2（Head插件安装）下篇帖子： Centos7 之安装Logstash ELK stack 日志管理系统

使用道具举报