Redis命令参考(Commands Reference)中文翻译【Hash部分】

LOCKLOSE

　　注意：此文档已经过期，请移步到 http://huangz.iyunv.com/blog/1123512 查看最新翻译。

HASH部分



HDEL key field 

    删除key储存的哈希表(hash)中的指定域(field)。

        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            若域存在并被成功删除，返回1。 
            若key不存在或域不存在，返回0。




redis> HSET hash_name jack "Jack Sparrow"
(integer) 1
redis> HGET hash_name jack
"Jack Sparrow"
redis> HDEL hash_name jack
(integer) 1
redis> HGET hash_name jack
(nil)


 



HGETALL key 

    返回key储存的哈希表中所有的域和值。
    在返回值里，每个域名(field name)之后是域的值(value)，所以返回值的长度是哈希表大小的两倍。

        复杂度：
            O(N)，N为哈希表的大小。

        返回值：
            以列表形式返回哈希表的域和值。
            若key不存在，返回空列表。




redis> HSET hash_name jack "Jack Sparrow"
(integer) 1
redis> HSET hash_name gump "Forrest Gump"
(integer) 1
redis> HGETALL hash_name
1) "jack"  # 域
2) "Jack Sparrow"  # 值
3) "gump"
4) "Forrest Gump"


 



HLEN key

    返回key储存的哈希表中域的数量。

        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            哈希表中域的数量。
            当key不存在时，返回0。




redis> HSET hash_name jack "Jack Sparrow"
(integer) 1
redis> HSET hash_name gump "Forrest Gump"
(integer) 1
redis> HLEN hash_name
(integer) 2


 



HSET key field value 

    将key储存的哈希表中的field域设置为value值。
    如果key不存在，一个新的哈希表被创建并进行HSET操作。
    如果域已经存在于哈希表中，旧值将被覆盖。
    
        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            如果一个哈希表中的新域被设置，返回1。
            如果哈希表中域已经存在且旧值已被新值覆盖，返回0。




redis> HSET website google "www.g.cn"
(integer) 1
redis> HSET website google "www.google.com"
(integer) 0


 


　　


HEXISTS key field 

    查看key储存的哈希表中，指定域是否存在。

        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            如果哈希表含有指定域，返回1。
            如果哈希表不含有指定域，或key不存在，返回0。




redis> HEXISTS phone myphone
(integer) 0
redis> HSET phone myphone nokia-1110
(integer) 1
redis> HEXISTS phone myphone
(integer) 1
 



HINCRBY key field increment

    将key所储存哈希表中的域的值加上increment。
    如果key不存在，一个新的哈希表被创建并执行HINCRBY操作。
    如果field域不存在，或域已有的字符串值不能表示为数字，那么在执行操作
前，域的值被设置为0。
    本操作只能对64位有符号数字使用。
    
        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            HINCRBY操作完成之后，域的值。




redis> HEXISTS hash_count page_views
(integer) 0
redis> HINCRBY hash_count page_views 200
(integer) 200
redis> HINCRBY hash_count page_views 10
(integer) 210


 



HMGET key field [field ...] 

    返回key所储存的哈希表中，多个给定域的关联值。
    如果指定的域不存在于哈希表，那么返回一个nil值。
    因为不存在的key被当作一个空哈希表来处理，所以对一个不存在的key进行HMGET操作将返回一个只带有nil值的表。

        复杂度：
            O(N)，N为给定域的数量。

        返回值：
            一个包含多个给定域的关联值的表，表值的排列顺序和给定域参数的请求顺序一样。






redis> HMSET pet dog "doudou" cat "nounou"  # 一次保存多个值
OK
redis> HMGET pet dog cat fake_pet  # 返回值的顺序和传入参数的顺序一样。
1) "doudou"  
2) "nounou"
3) (nil)  # 不存在的域返回nil值



 



HSETNX key field value

    将给定key储存的哈希表中的域field的值设置为value，当且仅当域不存在。
    若域已经存在，该操作无效。    
    如果key不存在，一个新哈希表被创建并执行HSETNX操作。

        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            设置成功，返回1。
            给定域已经存在且没有操作被执行，返回0。




redis> HSETNX nosql key-value-store redis
(integer) 1
redis> HSETNX nosql key-value-store redis  # 操作无效，域key-value-store已存在
(integer) 0


 



HGET key field

    返回key所储存的哈希表中给定域关联的值。

        复杂度：
            O(1)

        返回值：
            给定域的值。
            当给定域不存在或是给定key不存在时，返回nil。




redis> HSET huangz blog www.SideEffect.me
(integer) 1
redis> HGET huangz blog
"www.SideEffect.me"


 

HKEYS key 

    返回key所储存的哈希表中的所有域。

        复杂度：
            O(N)，N为哈希表的大小。

        返回值：
            一个包含哈希表中所有域的表。
            当key不存在时，返回一个空表。




redis> HMSET website google www.google.com yahoo www.yahoo.com
OK
redis> HKEYS website
1) "google"
2) "yahoo"
redis> EXISTS fake_key
(integer) 0
redis> HKEYS fake_key  # 对不存在的key进行HKEYS操作，返回一个空表
(empty list or set)


 



HMSET key field value [field value ...] 

    一次将多个键-值对设置到key所储存的哈希表中。
    此命令会覆盖哈希表中已存在的域。
    如果key不存在，一个空哈希表被创建并执行HMSET操作。




        复杂度：
            O(N)，N为键-值对的数量。

        返回值：
            HMSET不可能失败，总是返回OK。






redis> HMSET website google www.google.com yahoo www.yahoo.com
OK
redis> HGET website google
"www.google.com"
redis> HGET website yahoo
"www.yahoo.com"


 



HVALS key 

    返回key所储存的哈希表中的所有值。

        复杂度：
            O(N)，N为哈希表的大小。

        返回值：
            一个包含哈希表中所有值的表。
            当key不存在时，返回一个空表。




redis> HMSET website google www.google.com yahoo www.yahoo.com
OK
redis> HVALS website
1) "www.google.com"
2) "www.yahoo.com"