whonix官网部分翻译

zhangbinmy

Whonix：一个高安全的方式来Surfing the Internet

　　Whonix是一个桌面操作系统，被设计用于高级安全和隐私。It realistically addresses attacks while maintaining usability。它使在线匿名成为可能通过自动防故障装置，自动的，和桌面范围内的Tor网络使用。一个深度配置的Debian基础运行在多个虚拟机中，提供一个实质的保护层防止恶意软件和IP泄露。预安装，预配置的应用程序是为准备使用的，和安装额外的应用或个性化定制桌面将不再危害用户。Whonix是唯一活跃开发的OS被设计在一个虚拟机和带有Tor。

基于Tor 　　Whonix使用Tor的免费软件，来提供一个开放的和分布式的网络来对抗网络调查。

隔离 　　通过Tor连接是被强制的。DNS泄露是不可能的，和带有root权限的恶意软件也不能发现用户的IP地址。

兼容性 　　Whonix可利用对于全部主流的OS。最被通常使用的应用是兼容Whonix设计的。

Windows

　　Whonix-Installer是最容易的方式来安装Whonix在一个Windows系统上。它要求很少或者不要求输入对于你，甚至带有一个简单的接口来开始和停止Gateway和Workstation。

请注意：你需要至少8GB的空闲硬盘空间

　　1）  下载安装器
　　https://download.whonix.org/windows/Whonix-Installer.exe
　　2）校验安装器
　　那是很重要的来检查你下载的安装器文件的完整性来确保没有中间人攻击或者这文件损坏发生。（看一下https://www.whonix.org/wiki/Download_Security）

提醒：如果校验失败的话，不要继续！你是处于风险中的如果使用被感染的或损坏的文件！检验的唯一目的就是确认文件的完整性。

　　Whonix-Installer已经被签名使用OpenPGP被Whonix-Installer的创建者Ego。
　　如果你知道如何使用一个PGP秘钥，直接下载签名秘钥和签名。