SAP 导入语言包

帅帅男孩

　　SAP系统虽然支持多种语言，但是SAP系统安装完成之后，默认之后英语和德语。其他的语言都要通过导入语言包的形式导入。在导入语言包之前，需要配置好传输域。
　　第一步：使用SAP事务码“SMLT”进入”语言管理”窗口。点击“Language”按钮，在弹出的窗口中的“Language”选项中选中“Chinese”,在“Supplementation  Language”选项中选择“English”,然后保存（如图1所示）。

图1

        第二步：根据SAP Note 42305的内容，使用事务码“i18n”进入“Internationalization”配置界面，选择 “I18N System Configuration”做NLS配置（如图2）。

图2

        第三步：在“Enter Languages”中添加ZH(如图3）。

图3

　　第四步：选择国家（如图4,5）

图4

图5

        第五步：模拟保存和激活（如图6,7）。

图6

图7

        第六步：回到SMLT页面，再创建中文的配置（如图8，9）。

图8

图9

       第七步：返回“语言管理”窗口，点击“Import Package”按钮（如图10）。

图10

        第八步：将sap中文包传输到“/usr/sap/trans/EPS/in”目录下（如图11）。

图11

　　第九步：在“Import Language /Package”界面，点击“Find Package(s)”按钮，系统会自动匹配传上去的语言包（如图12）。

图12

        第十步：选择要导入的语言包，以及任务开始时间，点击Excute按钮 ，开始导入任务（如图13,14，15）。

图13

图14

图15

        第十一步：监控任务状态，等待导入任务完成（如图16,17,18），导入任务视机器性能而定，大概需要1-4个小时就可以完成。

图16

图17

图18

        第十二步：在中文包导入完毕之后，点击“Supplement Language”配置中文的支持语言（如图19,20,21,22,23,24）。

图19

图20

图21

图22

图23

图24

        第十三步：使用RZ10，修改参数文件。（如：图25-图33）

图25

图26

图27

图28

图29

图30

图31

图32

图33

        第十四步：重启应用服务器之后，登录sap，检查语言是否为英文，以及中午跟支持语言是否为英文（如图34,35,36）。

图34

图35

图36

        第十五步：在测试系统（QAS),生产系统（PRD)重复以上步骤，完成所有环境的中文包导入。SAP中文语言包导入顺利完成。