Redis官方中文翻译系列 - Redis文档

li26598296

PS:更多官方中文翻译，请访问http://redis.majunwei.com/
Redis文档
　　注意：Redis文档也可以在github中获得。Redis文档是在知名共享署名4.0国际许可下发布的。
Redis编程

• 　　命令列表：由Redis实现，全面的说明文档。
  
• 　　管道(Pipelining)：了解怎么一次性发送多个命令，节省往返时间。
  
• 　　Redis发布/订阅：Redis是一个快速稳定的发布/订阅消息系统！来看看。
  
• 　　Redis Lua脚本：RedisLua脚本功能文档。
  
• 　　调试Lua脚本：Redis3.2初次设计了一个本地的Redis脚本调试器。
  
• 　　内存优化：理解Redis怎么使用RAM并学习一些技巧更少的使用内存。
  
• 　　有效期：Redis允许对每个key设置存活的时间，以便于当到期时间过了自动删除这些Key
  
• 　　Redis作为一个LRU缓存：怎么使用和配置Redis作为一个缓存，用一个固定的内存和自动驱逐的key。
  
• 　　Redis事务：可以将命令组合在一起以便于它们作为一个单独的事务执行。
  
• 　　批量插入数据：怎么在短时间内向Redis实例添加大量的现存或生成的数据。
  
• 　　分区：怎么在多台Redis实例中分配数据。
  
• 　　分布式锁：用Redis实现一个分布式锁管理。
  
• 　　Redis key空间通知：通过发布/订阅获得key空间通知时间(2.8或更高版本)。
  
• 　　使用Redis创建二级索引：使用Redis数据结构创建二级索引，组合索引和遍历图。
  

教程 & 常见问题

• 　　介绍Redis数据类型：这是学习Redis API和数据模型的好的启点。
  
• 　　使用PHP和Redis编写一个简单的Twitter克隆。
  
• 　　Redis自动完成
  
• 　　数据类型简短描述：一个Redis支持的不同类型的简短说明，这个章节不像第一个教程有丰富的更新信息。
  
• 　　常见问题：一些关于Redis的常见问题。
  

管理员

• 　　配置：怎么配置Redis。
  
• 　　主从复制：你需要知道怎么建立主从复制。
  
• 　　持久化：了解你配置的Redis持久性的选项。
  
• 　　Redis管理员：选择管理主题。
  
• 　　安全：Redis安全综述。
  
• 　　加密：怎么加密Redis客户端-服务端通讯。
  
• 　　信号处理：Redis怎么处理信号。
  
• 　　连接处理：Redis怎么处理客户端连接。
  
• 　　高可用：Redis哨兵是一个官方的高可用解决方案。
  
• 　　延迟监控：Redis综合的延迟监控和报告功能有助于Redis低延迟工作负载。
  
• 　　基准：看在不同的平台上的Redis速度。
  
• 　　Redis发布：Redis开发周期和版本编号。
  

故障排除

• 　　Redis问题？Bug？高延迟？其他问题？使用我们的故障排除页面作为查找信息的起点。
  

Redis集群

• 　　Redis集群教程：Redis集群优雅的介绍和设置向导。
  
• 　　Redis集群说明：使用Redis集群的更正式的行为和算法的描述。
  

其他基于Redis的分布式系统

• 　　Roshi是一个大规模的变压器实现，基于Redis的时间戳事件。它最初是为了SoundCloud流自主研发。
  

说明书

• 　　Redis设计草稿：新建议的设计草稿。
  
• 　　Redis协议说明：如果你正在实现一个客户端，或者出于好奇心，了解怎么在底层与Redis通讯。
  
• 　　Redis RDB格式说明，和RDB版本历史。
  
• 　　内部构建：了解关于Redis怎么实现的细节。
  

资源

• 　　Redis参考手册：Redis在线或可打印的功能参考。
  

用例

• 　　谁在用Redis
  

书籍
　　下面是已经出版的覆盖Redis的图书列表。图书由发布时间排序（新书在前）

• 　　Redis in Action (Manning, 2013) ：由Josiah L. Carlson编写.
  
• 　　Instant Redis Optimization How-to (Packt, 2013) ：由Arun Chinnachamy编写.
  
• 　　Instant Redis Persistence (Packt, 2013) ：由Matt Palmer编写.
  
• 　　The Little Redis Book (Free Book, 2012) ：由 Karl Seguin 编写，是一个特别自由和Redis入门的书。
  
• 　　Redis Cookbook (O'Reilly Media, 2011) ：由 Tiago Macedo 和 Fred Oliveira编写
  

　　下面的书包含Redis发布的内容但是没有特别的说明Redis

• 　　Seven databases in seven weeks (The Pragmatic Bookshelf, 2012).
  
• 　　Mining the Social Web (O'Reilly Media, 2011)
  
• 　　Professional NoSQL (Wrox, 2011)
  

关于作者
　　Redis是由Salvatore Sanfilippo开发并维护的。过去 Pieter Noordhuis 和Matt Stancliff 提供了Redis核心和客户端库的非常重要的代码和建议。
　　Redis贡献者的清单可以在Redis Githua贡献者页面找到。然而还有其他形式的贡献如想法，测试，和bug报告。当可能的时候，贡献者被承认提交信息。邮件列表档案和Github问题页面是找到Redis社区活跃的人提供想法和帮助他人的好的来源。
赞助商
　　Salvatore Sanfilippo是由Redis实验室为了开发Redis赞助的。其他的赞助商和过去的Redis赞助商在赞助商页面的清单里。
许可，商标和标志
　　Redis是在三个BSD条款许可下发布的。你可以在许可页面找到额外信息。
　　Redis商标和标志的拥有者是Salvatore Sanfilippo，请阅读关于使用Redis商标和标志的指导方针。
　　《Redis文档》官方中文翻译页面：http://redis.majunwei.com/Ducumtenation/