Redis官方中文翻译系列 - Redis社区

meikkiie

PS:更多官方中文翻译，请访问http://redis.majunwei.com/
Redis社区
　　Redis的社区总部在Reddit上的/r/redis。你可以通过Reddit提问问题请求帮助，提交新功能的建议，链接社区感兴趣的文章，等等。
　　其他与Redis社区互动的方式还有：

• 　　加入邮件列表(订阅邮件)
  
• 　　在Freenode上的redis通道相约(web访问链接)
  
• 　　在Stack Overflow上检查Redis标签
  
• 　　在Twitter上追踪Redis新闻和antirez
  

当地的聚会

• 　　伦敦的聚会群
  
• 　　旧金山的聚会群
  
• 　　纽约的聚会群
  

贡献给Redis
　　你想向Redis贡献一个功能吗？

• 　　在Freenode上进入IRC通道查找Salvator(antirez)或Pieter(pietern)。寻问他们考虑你的建议并改进。我们努力尝试保持Redis简单，所以对于新的功能你很可能会遭到很强的阻力。
  
• 　　如果你没有得到任何反馈，或者反馈是肯定的。带上你建议发送一个消息到邮件列表。确保你说明用例是什么和API是怎样的。
  
• 　　如果你获得了好的反馈，按照下面的步骤提交一个补丁：
  
  
  
  • 　　Fork一个官方仓库的分支
    
  • 　　克隆你的分支：git clone git@github.com:/redis.git
    
  • 　　确保测试通过：make && make test
    
  • 　　创建一个主题分支：git checkout -b new-feature
    
  • 　　添加你改变的测试和代码
    
  • 　　一旦你这样做了，确保所有的测试是通过的：make && make test
    
  • 　　提交并推送到你的fork
    
  • 　　用你的连接创建一个问题到你的分支
    
  • 　　坐下来享受
    
  
  

　　还有其他的方式用来帮助：

• 　　在issues上修复一个bug或分享你的经验
  
• 　　改善文档
  
• 　　帮助维护或创建新的客户端库
  
• 　　改善这个网站
  

　　《Redis社区》官方中文翻译页面：http://redis.majunwei.com/Community/