[ZZ] MS and SAP cooperate to fight

alibabamama

　　去年未能达成合并协议的微软(Microsoft Corp.)和SAP AG表示，将联手开发和销售集两家公司两个主要企业软件功能为一体的新产品。这是两公司合作的最新重大成果。
　　新产品被命名为Mendocino。该产品的推出显示，作为全球软件业排名第一和第三的独立开发商，微软和SAP AG间的合作日益加强。而其主要竞争对手是国际商业机器公司(International Business Machines, IBM))和甲骨文公司(Oracle Corp., ORCL)。
　　将于今年秋季面市的新软件将把微软的Office软件与SAP的mySAP软件的一些功能相结合。其目标是使客户可以使用熟悉的微软桌面产品功能来展示并运行SAP的后台系统，以达到预算监控、成本管理和库存控制等目的。
　　两家公司间的合作去年开始不断增强。当时，微软曾提议收购SAP；而如果收购谈判达成，将导致全球软件产业出现崭新格局。关于收购谈判的相关报导浮出水面时，正值甲骨文收购仁科公司(PeopleSoft Inc.)反垄断案审理期间。SAP产品和技术业务的负责人Shai Agassi表示，自那以后，两家公司未再就合并进行过谈判。
　　然而，微软和SAP的联盟或将影响软件产业的整体格局。两家公司已有上百程序开发人员参与合作，并已开发出了便于其产品共同使用的一些软件工具。
　　微软主管Office产品的副总裁Jeff Raikes称，推出上述新软件的目的是将软件整合工作自动化，这些工作目前需要依赖外部咨询公司来完成。
　　Agassi还表示，其产品与微软应用广泛的Office软件的整合，将使SAP在与第二大企业应用软件供应商甲骨文的竞争中拥有一定的优势。 新产品将由两家公司一同经销，但公司未透露该产品的定价情况。