思科30周年，钱伯斯发表博文: 漫谈“第一次”和“最后一次”

liuyuehua

　　近日思科CEO钱伯斯发表博文回顾了思科的30年演变，并展望了未来思科的发展契机。在思科30周年之际，钱伯斯撰此博文对话所有思科的员工，同时也开启了思科Integrated Awareness Campaign的市场宣传活动（查看活动链接：http://www-author.cisco.com/c/r/en/us/internet-of-everything-ioe/index.html?wcmmode=disabled）。Integrated Awareness Campaign是思科“万物互联（Internet of Everything）”的品牌宣传活动，包括一系列的电视广告，杂志广告和其他相关与Last Traffic Jam最后的交通阻塞"的在线广告。
　　
　　漫谈“第一次”和“最后一次”
　　在过去的三十年，思科一直致力于改变人们工作，生活，娱乐及学习的方式。这三十年间，我们生存的世界正以前所未有的速度变得越来越好。
　　Macintosh，第一台带有的鼠标和图像界面的用户设备的面世就仿佛发生在昨天。而两年后的1986年，思科推出了Advanced Gateway Server或AGS。
　　这台划时代的多协议路由器成为了网络互通的基础。1990年，研发者Tim Berner-Lee开发了HTML－世界网页的官方语言，使互联网成为了主流。
　　如今，很难再想起没有互联网的生活。IT行业经历了长足的发展，思科也是。
　　我们感激创立者Len Bosack和Sandy Lerner，前斯坦福大学计算机技术专家，为思科开创了作为网络和互联网领导者的一段奇妙的旅程。
　　1995年，世界上只有不到1%的人口连接至互联网。而如今，全世界超过40%的人连接至网络。
　　我们见证了商业的转型，经济的现代化。我们购买和销售产品的方式发生了变化－产品的设计，生产和销售渠道也随之变化了。所有的行业都发生了革新和变化。
　　在未来的30年乃至更久，我们会目睹世界万物都会通过网络连接在一起－人，流程，数据及事物。这将扩展我们对于世界的理解及体验。我们将被启发出新想法并发现新的解决方案。
　　虽然互联网的“firsts很多第一次”是值得记录的，当然思科也对此有很多贡献；我们认为万物互联创造的“lasts很多最后一次”最有趣。
　　我可以想象最后一次产品召回，最后一次交通阻塞，最后一次排队结帐，甚至是最后一次停电。
　　一系列的这些最后一次，以及更多的最后一次，都已经在慢慢的发生。
　　世界各地的城市－包括加利福利亚·圣卡罗；西班牙·巴塞罗那；德国·汉堡－都装备了网络传感器，以帮助司机能够更便捷地找到空闲的停车位。这一巨大改变，解决了30%因为司机寻找停车位而引起的交通拥堵状况。
　　下一步，传感器将连接交通信号灯及指示牌－最终无人驾驶汽车也将应运而生。解除交通阻塞仅在美国就能帮助节约因为时间浪费和汽油快速耗费而产生的1210亿美金成本。同时温室气体排放也将减少。
　　这些是转型的时机，我们能够把看似不可能变为可能。这也驱使我们去成就并获得成功。
　　但这不是关于继承先前的成就。这是关于机会，挑战以及我们能够帮助创造的影响。
　　我们感激时代赋予我们的良机。同时感激所有的思科员工（过去的和现在的），合作伙伴，客户及股东们。在一起，我们已经成就了很多。
　　我对未来充满期待。