zabbix 2.4 汉化

xiamn

1、修改locales.inc.php文件，开启中文选项显示(俺的文件路径在/var/www/html/zabbix/include下面)
'zh_CN' => array('name' => _('Chinese (zh_CN)'),        'display' => false),
修改为
'zh_CN' => array('name' => _('Chinese (zh_CN)'),        'display' => true),


　　2、保存文件后，重启httpd 服务，重新登录zabbix,在基本资料中选择中文
　　

　　但是还是会有问题，zabbix 显示的历史记录那里还是会出现乱码，这个是因为数据库的字符集导致，修改数据库字符集为utf-8
　　1.查看当前的默认字符集



mysql> show create database zabbix;
+----------+-------------------------------------------------------------------+
| Database | Create Database                                                   |
+----------+-------------------------------------------------------------------+
| zabbix   | CREATE DATABASE `zabbix` /*!40100 DEFAULT CHARACTER SET latin1 */ |
+----------+-------------------------------------------------------------------+
1 row in set (0.00 sec)
#安装时在导入三个sql文件时，zabbix数据库中创建的表的字符集也是latin1
mysql> show variables like 'character%';
+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name            | Value                      |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client     | latin1                     |
| character_set_connection | latin1                     |
| character_set_database   | latin1                     |
| character_set_filesystem | binary                     |
| character_set_results    | latin1                     |
| character_set_server     | latin1                     |
| character_set_system     | utf8                       |
| character_sets_dir       | /usr/share/mysql/charsets/ |
+--------------------------+----------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)

2.这是由于字符集不是utf8引起的，现在的解决方法有两种：
当当前zabbix数据库中已存在一定的数据的解决办法
1）备份zabbix数据库

1
[iyunv@zhu1 ~]# mysqldump -uroot -p123456  zabbix > zabbix.sql
2）修改备份文件

1
[iyunv@zhu1 ~]# sed -i 's/latin1/utf8/g' zabbix.sql
3）删除zabbix数据库

1
mysql> drop database zabbix;

4）关闭mysql数据库，设置默认字符集


[iyunv@zhu1 ~]# vim /etc/my.cnf
[mysqld]
log-bin
datadir=/var/lib/mysql
socket=/var/lib/mysql/mysql.sock
default-character-set = utf8 #添加该项

5）启动mysql并恢复zabbix数据库


[iyunv@zhu1 ~]# mysql -uroot -p123456 zabbix < zabbix.sql


mysql> create database zabbix;
mysql> show create database zabbix;
&#43;----------&#43;-----------------------------------------------------------------&#43;
| Database | Create Database                                                 |
&#43;----------&#43;-----------------------------------------------------------------&#43;
| zabbix   | CREATE DATABASE `zabbix` /*!40100 DEFAULT CHARACTER SET utf8 */ |
&#43;----------&#43;-----------------------------------------------------------------&#43;
1 row in set (0.00 sec)
mysql> show variables like 'character%';
&#43;--------------------------&#43;----------------------------&#43;
| Variable_name            | Value                      |
&#43;--------------------------&#43;----------------------------&#43;
| character_set_client     | latin1                     |
| character_set_connection | latin1                     |
| character_set_database   | utf8                       |
| character_set_filesystem | binary                     |
| character_set_results    | latin1                     |
| character_set_server     | utf8                       |
| character_set_system     | utf8                       |
| character_sets_dir       | /usr/share/mysql/charsets/ |
&#43;--------------------------&#43;----------------------------&#43;
8 rows in set (0.00 sec)