时间机器 Volume Requirements

thinkhk

　　时间机器对磁盘的要求
　　
　　Time Machine can back up to any of these volumes:
　　时间机器能备份到以下任何一个磁盘中
● Internal volume other than the startup volume
　　除了启动磁盘以外的任何内置磁盘
● External USB drive
　　移动硬盘
● External FireWire drive
　　外接火线硬盘
● External eSATA drive
　　外置esata硬盘
● Network server via AFP (from machines running Leopard), including machines running File Sharing
　　通过afp协议，
● XSAN volume
　　xsan磁盘
　　
　　NOTE: You can't select a Boot Camp partition, iPod, disk image, AirPort Disk, or iDisk as a Time Machine backup drive
　　注意：你不能选择bootcamp分区，ipod，磁盘镜像，airport 磁盘或者idsk作为时间机器备份盘。
　　
　　The volume must have one of these formats:
　　磁盘必须是以下格式
● Mac OS Extended
　　
● Mac OS Extended (case-sensitive)
　　
　　Time Machine turns on journaling for these volumes if they are not already formatted as such.
　　如果磁盘已经被格式化成时间机器所要求的格式，打开时间机器将直接进行备份
You cannot use FAT32; if you connect an external drive with the FAT32 format, Time Machine indicates that the volume requires a reformat:
　　你不能使用fat32；如果你选择一个fat32的外置硬盘，时间机器将提示你需要格式化这个磁盘。
　　

　　NOTE: Time Machine does not offer to reformat other incompatible disk formats such as Mac OS Standard and NTFS. Use Disk Utility
to reformat those disks to a compatible format. 　　
　　注意：时间机器不提供对mac os standard和ntfs进行格式化，如果需要格式化这两种格式，请用磁盘工具软件