查看: 750|回复: 0

[经验分享] 关于redis命令参考的翻译工作

尚未签到

发表于 2016-12-20 07:59:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

　　虽然比计划慢了一些，但redis commands reference的工作仍在进行中。
　　
　　redis命令参考的翻译原本只是作为博文发表，但最近我受到启发，也打算将译文通过RST（SPHNIX）格式或者PDF格式，作为一个单独的文件发布到其他地方。
　　

　　因为原本作为博文发表，所以没有留底稿，所以在格式转换的过程中遇到了不少麻烦，于是我干脆就重审一遍翻译和代码，将各个部分分开，并分别更新博文版本和RST版本，时间耗费了一些，但是质量比第一次翻译应该是有所提高。
　　

　　翻译的工作量并不算太大，但我本人还有其他工作在忙，所以就得一点一点做，打算是先把已经翻译好的几个重审并转换到RST，之后我就会尽快把整个翻译补充完整。
　　

　　就是这样。
　　---------------------
　　update
　　

　　翻译工作已经完成，请看 http://huangz.iyunv.com/blog/1123512

运维网声明 1、欢迎大家加入本站运维交流群:群②:261659950 群⑤:202807635 群⑦870801961 群⑧679858003
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与运维网享有帖子相关版权
3、所有作品的著作权均归原作者享有，请您和我们一样尊重他人的著作权等合法权益。如果您对作品感到满意，请购买正版
4、禁止制作、复制、发布和传播具有反动、淫秽、色情、暴力、凶杀等内容的信息，一经发现立即删除。若您因此触犯法律，一切后果自负，我们对此不承担任何责任
5、所有资源均系网友上传或者通过网络收集，我们仅提供一个展示、介绍、观摩学习的平台，我们不对其内容的准确性、可靠性、正当性、安全性、合法性等负责，亦不承担任何法律责任
6、所有作品仅供您个人学习、研究或欣赏，不得用于商业或者其他用途，否则，一切后果均由您自己承担，我们对此不承担任何法律责任
7、如涉及侵犯版权等问题，请您及时通知我们，我们将立即采取措施予以解决
8、联系人Email：admin@iyunv.com 网址：www.yunweiku.com

所有资源均系网友上传或者通过网络收集,我们仅提供一个展示、介绍、观摩学习的平台,我们不对其承担任何法律责任,如涉及侵犯版权等问题,请您及时通知我们,我们将立即处理,联系人Email:kefu@iyunv.com,QQ:1061981298 本贴地址：https://www.yunweiku.com/thread-316628-1-1.html 上篇帖子： Java使用Pipeline对Redis批量读写（hmset&hgetall）下篇帖子：基于twemproxy的redis分布式应用

使用道具举报