OpenStack的今天就像Linux的十年前

xywuyiba6

　　“今天的OpenStack就像十年前的Linux”。
　　从多种层面来看，今天OpenStack的使用（情况）就像十年前的Linux一样，它正在快速的演变，高级的OpenStack用户已经从中获得丰富的经验并且借助免费的软件组件（包括免费的发行版本RDO）快速融入其中。
　　尽管OpenStack正在成长中，OpenStack也在越来越多的企业参与之中快速成熟和演变。
　　RDO解释：最新的（运行在）行业最信任的Linux平台（此处指RHEL）上，容易安装和部署的OpenStack版本（The most up-to-date OpenStack on the industry's most trusted Linux platform, now easy to install and deploy）。
　　翻译来源：The Promise of OpenStack Today is Just Like Linux a Decade Ago | Transmedia Newswire （此网站已被墙，原文如下）
The Promise of OpenStack Today is Just Like Linux a Decade Ago

　　In many ways, the use of OpenStack today is like Linux ten years ago. OpenStack is quickly evolving, and advanced OpenStack users have grown their own expertise in house and rolled their own OpenStack using freely available software components (including free distributions like RDO).

But as OpenStack is evolving, it is also maturing rapidly and becoming suitable for more and more organizations.

　　via Red Hat