Spark stdout日志乱码

hyperv

　　  采用Apache版本spark1.2.1时没有出现乱码，但spark-1.1.0-cdh5.2.1版本中，在分布处理的map函数里对数据进行打印输出进行debug时
val rs = rdd.filter(e => {val (lable,text) = (e._2(2), e._2(3));  m.filterItem(lable, text) })
           .reduceByKey((x,y) => m.merge(x, y))
           .map{case (x,y) => {println(x + "\t" + y);  (x._1.toLong, x._2, y(1), y(3) )}}　　

　　发现stdout文件里面中文内容乱码
(5,?????????????)       List(????????????? ? ??, http://xinligs.cn.china.cn/, A0, ,???:???,,??:?????????????138?,??:7975209__??:15028078833__??:15176090928,,,,,,,,????:???????????????????????(11)???,,,,, false, 4, 7)
?????????????   17      ,???:???,,??:?????????????138?,??:7975209__??:15028078833__??:15176090928,,,,,,,,????:???????????????????????(11)???,,,,　　

　　在/var/run/spark/work/目录中查看对应app-20150605171809-0003中的stdout文件
stderr:                           ASCII C++ program text
stdout:                           UTF-8 Unicode text, with very long lines　　

　　stdout是ASCII编码的，对中文肯定显示不了
　　在使用service启动Java程序时，机器上hadoop中stdout输出的日志也是是中文乱码
　　修改 /sbin/service  ，在env -i 后面加上 LANG="$LANG"
　　重启spark的各节点
service spark-master restart
service spark-worker restart　　

　　最后日志中文显示正常